販売者に会いにゆく（旧・今月の人）

オーストリア『アプロポ』販売者　コステル・バルブ

気づけば18年、第２の故郷となったザルツブルク。
街の美しさ、人々の敬意に感謝

ザルツブルクを舞台にした歴史小説を執筆する作家のゴアク・マンフレッドは、３年ほど前『アプロポ』の販売者コステル・バルブを取材した。それからほぼ毎日、二人はイッツリング地区にある食品店「スパー」前で顔を合わせるようになり、友情を育んできた。マンフレッドは今回、いつもの立ち話ではなく、椅子に腰を落ち着け、コステルを３年ぶりに取材。『アプロポ』にインタビュー記事を寄稿した。

　彼の〝コステル〟という名前は「コンスタンティン」（頼りがいがあるという意味）のルーマニア語版だ。その名に違わず、コステルは１日10時間もの間、忍耐強く「スパー」の前に立って『アプロポ』を販売している。
　通訳のアリナを通してコステルの話を聞くのは、私にとっても特別な時間だ。３年ぶりのインタビューとなる今日、私はコステルの未来について話を聞いてみたくなった。でも誰かの未来の話が聞きたいなら、まずは過去を知り、現状を理解す...

続きは、本誌をご覧ください